3
00:00:39,666 --> 00:00:42,250
すべてのバレリーナの心の中に、

4
00:00:42,958 --> 00:00:44,833
戦士の血だ。

5
00:00:53,291 --> 00:00:56,333
彼らは痛みを美しさに変えます...

6
00:00:59,541 --> 00:01:00,624
♪リズム♪

7
00:01:00,625 --> 00:01:03,540
...混沌を精密に...

8
00:01:03,541 --> 00:01:05,208
♪リズム♪

9
00:01:07,541 --> 00:01:09,582
♪ 感じられるよ 感じられるよ
それ♪

10
00:01:09,583 --> 00:01:11,791
...彼らの身体を芸術に変える。

11
00:01:14,875 --> 00:01:15,790
♪リズム♪

12
00:01:15,791 --> 00:01:20,624
汗、血、犠牲…

13
00:01:20,625 --> 00:01:22,207
♪リズムはダンサー♪

14
00:01:22,208 --> 00:01:23,207
♪リズム♪

15
00:01:23,208 --> 00:01:25,916
しかし、全員ではありません
彼らの夢を達成します。

16
00:01:28,083 --> 00:01:29,999
♪リズムはダンサー♪

17
00:01:30,000 --> 00:01:31,874
♪魂の伴侶だよ♪

18
00:01:31,875 --> 00:01:34,708
♪どこにでも感じられます♪

19
00:01:35,791 --> 00:01:37,582
♪手を挙げて声を上げて♪

20
00:01:37,583 --> 00:01:39,665
♪ 心を解放して、ぜひご参加ください♪

21
00:01:39,666 --> 00:01:43,040
♪空気感が伝わってきますよ♪

22
00:01:43,041 --> 00:01:46,665
♪おおお♪
- ソーナさん

23
00:01:46,666 --> 00:01:48,124
ショーケースは2日後です。

24
00:01:48,125 --> 00:01:50,040
ボーンズがリハーサルをしなかったら
真剣に、

25
00:01:50,041 --> 00:01:51,665
私は彼女のパートを踊らなければなりません。

26
00:01:51,666 --> 00:01:54,249
彼女のバス
遅かった。彼女はここにいるでしょう。

27
00:01:54,250 --> 00:01:56,665
彼女は破産したので遅れました
お尻には時計を買う余裕がない。

28
00:01:56,666 --> 00:01:58,541
うーん、ごめんなさい、私のリムジンは
遅くなりました、プリンセス。

29
00:02:00,291 --> 00:02:01,790
ああ。

30
00:02:01,791 --> 00:02:03,166
踊りますか？

31
00:02:06,041 --> 00:02:07,165
わかった。

32
00:02:07,166 --> 00:02:09,165
5、6、7、8。

33
00:02:09,166 --> 00:02:11,415
そして、1、2、3、4、

34
00:02:11,416 --> 00:02:13,415
5つ、6つ、そしてさらに4つ、8つ。

35
00:02:13,416 --> 00:02:17,999
そして、1、2、3、4、
5、6、7、8。

36
00:02:18,000 --> 00:02:19,250
停止。

37
00:02:19,875 --> 00:02:22,040
右。早くソウテンスに戻りましょう。

38
00:02:22,041 --> 00:02:23,165
どうしたの？

39
00:02:23,166 --> 00:02:24,415
{\an8}さあ、グレース。

40
00:02:24,416 --> 00:02:26,624
いつもの戯言。

41
00:02:26,625 --> 00:02:27,875
地球から恵みへ。

42
00:02:28,875 --> 00:02:30,290
早く、さあ。

43
00:02:30,291 --> 00:02:31,874
5、6、7、8、

44
00:02:31,875 --> 00:02:34,290
そして、1、2、3、4、

45
00:02:34,291 --> 00:02:35,915
5、6、7、8、

46
00:02:35,916 --> 00:02:38,124
そして、1、2、3、4、

47
00:02:38,125 --> 00:02:40,124
5、6、7、8。

48
00:02:40,125 --> 00:02:41,999
飛行機に乗っていることを忘れないでください
明日はブダペストへ。

49
00:02:42,000 --> 00:02:43,915
だから、あなたの命がかかっているかのように踊ってください
その上で。

50
00:02:43,916 --> 00:02:45,415
ソロ。

51
00:02:49,541 --> 00:02:50,666
停止。

52
00:02:51,416 --> 00:02:52,665
来て。

53
00:02:52,666 --> 00:02:54,791
プリンセス、順番を待ってください。

54
00:02:55,750 --> 00:02:58,540
そうですね、クロエも必要です
お姉さんを信じることですよね？

55
00:02:58,541 --> 00:02:59,624
彼女があなたを案内してくれるでしょう。

56
00:02:59,625 --> 00:03:01,415
7、8、1

57
00:03:01,416 --> 00:03:03,540
2、3、4、5

58
00:03:03,541 --> 00:03:05,290
美しいですね、クロエ。

59
00:03:05,291 --> 00:03:08,416
チームワークを忘れないでください。皆さん、チームワーク。

60
00:03:09,916 --> 00:03:14,874
そして、1、2、3、4、
5、6、7、8、

61
00:03:14,875 --> 00:03:20,665
そして、1、2、3、4、
5、6、7、8、

62
00:03:24,375 --> 00:03:25,916
時間ですよ、皆さん。

63
00:03:27,166 --> 00:03:28,666
大丈夫。

64
00:03:30,625 --> 00:03:32,166
ねえ、知らないの？
どうやって数えるの？

65
00:03:34,166 --> 00:03:37,915
私はあなたに話しています。あなた
鎌になった、雌犬。

66
00:03:37,916 --> 00:03:39,165
骨！

67
00:03:39,166 --> 00:03:40,540
ソロが欲しいなら、それは
あなたの。

68
00:03:40,541 --> 00:03:41,874
私は辞めた。

69
00:03:41,875 --> 00:03:42,790
{\an8}ミス
ソーナ、見た？

70
00:03:42,791 --> 00:03:45,415
そろそろ誰かがそれを叩く頃だ
雌犬

71
00:04:05,750 --> 00:04:07,041
彼女を殴るべきではなかった。

72
00:04:07,791 --> 00:04:08,916
それは事故でした。

73
00:04:10,750 --> 00:04:12,416
彼女の顔が私の拳に滑り込みました。

74
00:04:13,250 --> 00:04:15,749
そうですね、彼女の母親がスポンサーになっています
あなたが競争できるように。

75
00:04:15,750 --> 00:04:18,499
それで、あなたは知っているかもしれません、おそらくあなたは示します
少しの感謝の気持ち

76
00:04:18,500 --> 00:04:20,041
彼女を壊そうとする前に
鼻。

77
00:04:20,791 --> 00:04:22,790
わかってる、しなきゃいけないことは
理解しています

78
00:04:22,791 --> 00:04:25,624
ブダペストのショーケース
あなたの人生を変えるかもしれません。

79
00:04:25,625 --> 00:04:27,166
バレエは豊かなビッチスポーツだ。

80
00:04:28,541 --> 00:04:29,541
私はあなたに言い続けています、

81
00:04:30,166 --> 00:04:31,166
私は属していません。

82
00:04:39,000 --> 00:04:41,166
♪みんなで踊ろう♪

83
00:04:48,500 --> 00:04:51,041
♪音楽をください♪

84
00:04:52,750 --> 00:04:55,041
♪音楽をください♪

85
00:04:55,750 --> 00:04:57,541
♪みんなで踊ろう♪

86
00:05:03,125 --> 00:05:06,415
♪みんなで踊ろう♪

87
00:05:06,416 --> 00:05:08,124
お母さん、きっと寝てると思うよ、

88
00:05:08,125 --> 00:05:11,416
しかし、私たちは着陸した後に着陸しました
ルート変更されました。

89
00:05:12,625 --> 00:05:14,166
彼らは私をバスに乗せたので、
私のために祈ってください。

90
00:05:20,875 --> 00:05:22,875
♪みんなで踊ろう♪

91
00:05:24,541 --> 00:05:26,291
誰か嗅いでみませんか
煙？

92
00:05:28,541 --> 00:05:29,999
それはすべて、
ちょっとした悪夢。

93
00:05:30,000 --> 00:05:32,415
私たちのフライトが目的地変更になり、
空港で荷物が紛失した

94
00:05:32,416 --> 00:05:33,624
そしてまたバスが故障。

95
00:05:33,625 --> 00:05:35,624
だから、でも、いいえ、私はあなたに保証します
ダンサー

96
00:05:35,625 --> 00:05:37,165
明日はそのステージに立つでしょう。

97
00:05:38,500 --> 00:05:40,125
しかし、私たちは順調に進んでいます。

98
00:05:41,291 --> 00:05:43,249
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。やめてください、
プログラムを変更しないでください。

99
00:05:43,250 --> 00:05:44,665
いいえ、その必要はありません、ええと...

100
00:05:44,666 --> 00:05:47,291
いいえ、私のダンサーは間違いなくそうします
ショーケースにいます。

101
00:05:48,375 --> 00:05:51,290
ミス・ソーナ、次の町
わずか2キロメートル離れています。

102
00:05:51,291 --> 00:05:53,625
しかし、私のガイドブックにはこう書かれています。
- 彼らは何と言いましたか?

103
00:05:54,125 --> 00:05:56,665
さて芸術監督
とても理解があります

104
00:05:56,666 --> 00:05:57,791
私たちの状況を。

105
00:05:58,666 --> 00:05:59,790
でも...

106
00:05:59,791 --> 00:06:00,875
彼らは調べています
交互に。

107
00:06:01,916 --> 00:06:04,541
そうですね、残念です。

108
00:06:05,625 --> 00:06:08,665
女の子たち、バレエバッグを持ってください。
来て。

109
00:06:08,666 --> 00:06:10,541
このバスに留まれば、
決してショーケースに登場しないでください。

110
00:06:13,166 --> 00:06:14,249
右。はい。

111
00:06:16,500 --> 00:06:18,540
よし？
-  何てことだ。

112
00:06:18,541 --> 00:06:21,165
似たようなことがたくさんあります
自然。

113
00:06:26,916 --> 00:06:29,040
オオカミがそうしますように
あなたを憐れんでください

114
00:06:38,125 --> 00:06:39,916
さあ、女の子たち。
スピードを上げてください。

115
00:06:42,541 --> 00:06:44,750
すべきです
バスに泊まってきました。

116
00:06:46,125 --> 00:06:48,291
やるよ、訴訟するよ
肺炎になったら。

117
00:06:49,250 --> 00:06:50,874
まず彼女はバスが嫌いで、
今彼女はバスが欲しいです。

118
00:06:50,875 --> 00:06:53,665
幸せなことはありますか？
- 私があなたのそばにいるときは違います。

119
00:06:53,666 --> 00:06:56,749
待ってください、皆さん、私はそう思います
ここにホテルがあるかもしれない。

120
00:06:56,750 --> 00:06:57,915
ああ、神に感謝します。

121
00:06:57,916 --> 00:06:59,125
来て。

122
00:07:08,791 --> 00:07:11,040
何かサービスを受けている人はいますか？

123
00:07:11,041 --> 00:07:12,000
バーが2本あります。

124
00:07:13,666 --> 00:07:15,125
私たちはおそらく次のような状況にいると思います
デッドゾーン。

125
00:07:19,750 --> 00:07:20,790
ああ、こんにちは。

126
00:07:20,791 --> 00:07:22,124
こんにちは。こんにちは、こんにちは。

127
00:07:22,125 --> 00:07:23,374
電話を使ってもいいですか？

128
00:07:23,375 --> 00:07:25,165
私たちのバスが故障してしまいました
そして私たちは立ち往生してしまいました-

129
00:07:25,166 --> 00:07:26,250
私たちは...しようとしています
- ユリ。

130
00:07:27,416 --> 00:07:29,041
彼らを通らせてください

131
00:07:31,791 --> 00:07:35,291
ご容赦ください。私の弟
口が利けないので、彼は混乱してしまう。

132
00:07:35,750 --> 00:07:37,374
分かりました、私の妹は聴覚障害者です

133
00:07:37,375 --> 00:07:40,040
だから私は解釈しなければならない
すべて。

134
00:07:40,041 --> 00:07:41,540
くそったれ

135
00:07:41,541 --> 00:07:44,540
私の名前はオシップです。どうやって
お役に立てますか？

136
00:07:44,541 --> 00:07:47,540
タクシーが必要です。しますか？
なんとかできると思いますか？

137
00:07:47,541 --> 00:07:48,666
しかし、もちろんです。

138
00:07:49,666 --> 00:07:51,250
こんなに美しい生き物たち
寒いところに出るべきではありません。

139
00:07:53,416 --> 00:07:54,665
来て、来て。

140
00:07:56,125 --> 00:07:57,374
何があなたをここに連れてきたのですか？

141
00:07:57,375 --> 00:07:58,291
私たちはバレリーナです。

142
00:08:03,000 --> 00:08:05,250
とんでもない。これが私のタイプです
場所。

143
00:08:10,291 --> 00:08:12,415
これは奇妙すぎる。

144
00:08:12,416 --> 00:08:13,916
- ソーナさん。
- はぁ？

145
00:08:14,416 --> 00:08:15,915
ソーナさん、これは私に反します
良識。

146
00:08:15,916 --> 00:08:18,040
ギャンブルしてる人もいるよ。できません
ここにいてください。ここにはいられないよ。

147
00:08:18,041 --> 00:08:20,040
ああ、目を覆ってください。
飲み物をもらっています。

148
00:08:39,041 --> 00:08:40,000
私の写真を撮ってください

149
00:08:40,750 --> 00:08:42,000
ゾーイは子供みたいな態度はやめなさい

150
00:08:42,416 --> 00:08:44,625
・・・でも、ここはすごいですね

151
00:08:51,291 --> 00:08:55,166
ああ、それは、ああ、
それは実際に私の上司です。

152
00:08:55,791 --> 00:08:57,541
彼女は本当に昔に戻ったような人だった
その日。

153
00:08:58,666 --> 00:09:00,375
彼らは彼女が次だと言いました
フォンテイン

154
00:09:01,541 --> 00:09:02,916
しかし事故が起きました。

155
00:09:03,916 --> 00:09:07,165
彼女は二度と踊ることはなかった。

156
00:09:07,166 --> 00:09:09,125
ここは何ですか？
くるみ割り人形のようなバーですか？

157
00:09:10,041 --> 00:09:11,916
これは私の上司の誇りであり、
喜び。

158
00:09:12,416 --> 00:09:13,749
私たちは失礼なことをしたくないのですが、

159
00:09:13,750 --> 00:09:14,915
しかし、私たちは実際にそうする必要に迫られています
時間。

160
00:09:14,916 --> 00:09:16,541
- 知っている。
- ブダペストに行かなければなりません。

161
00:09:16,916 --> 00:09:18,790
私の女の子たちがそこで踊っている
明日。

162
00:09:18,791 --> 00:09:21,165
なんてこった！
- ああ...

163
00:09:21,166 --> 00:09:22,749
濡れてるよ！

164
00:09:22,750 --> 00:09:26,165
ええと、これは、ええと、これはソナです。

165
00:09:26,166 --> 00:09:27,291
彼女は一番優しいです。

166
00:09:28,666 --> 00:09:31,166
彼女はあなたが使えると言います
待っている間にドライヤー。

167
00:09:31,875 --> 00:09:32,915
ああ、それは
とても親切ですが、私たちはそうではありません...

168
00:09:32,916 --> 00:09:35,416
いいえ、いいえ、いいえ、私たちは主張します。私たち
と主張する。

169
00:09:36,000 --> 00:09:38,416
バレリーナにはその価値がある
テレモク・インで最高です。

170
00:09:39,041 --> 00:09:40,416
乾いた服はありますか？

171
00:09:44,625 --> 00:09:45,749
チュチュを着ると、あなたは次のように見えます

172
00:09:45,750 --> 00:09:47,416
白い小鳥の群れ。

173
00:09:49,041 --> 00:09:50,416
これはとても屈辱的なことです。

174
00:09:50,791 --> 00:09:51,666
一つ食べてください。

175
00:09:52,291 --> 00:09:53,915
ああ、ありがとう。私は飢えています。

176
00:09:53,916 --> 00:09:55,916
食べ物がつかないように注意してください
あなたの服。

177
00:09:57,000 --> 00:09:59,166
問題ないよ、だって私は
ここでは食べません。

178
00:10:04,416 --> 00:10:05,832
あなたはそれを知っています
食べ物はエボラ出血熱でいっぱいです。

179
00:10:05,833 --> 00:10:07,290
- 肉のスープ、うーん。
- 大丈夫です。

180
00:10:07,291 --> 00:10:08,540
大腸菌。

181
00:10:08,541 --> 00:10:09,665
大腸菌だらけになってしまいます。

182
00:10:09,666 --> 00:10:11,915
何でも。あなたはちょうど好きです
旅行したことがない。

183
00:10:11,916 --> 00:10:13,540
女の子たち、お願いします。

184
00:10:13,541 --> 00:10:17,165
彼らは気が合わない。私は
つまり、どうやって一緒に踊るのですか？

185
00:10:17,166 --> 00:10:18,790
神は私たちに愛について次のように教えています。
私たちに与えてくれる

186
00:10:18,791 --> 00:10:20,790
一緒に仕事をするのが難しい人たち。

187
00:10:20,791 --> 00:10:22,916
テレモクのバレリーナたち

188
00:10:24,125 --> 00:10:27,749
はい、はい。そこにいます。

189
00:10:27,750 --> 00:10:29,415
こんにちは。

190
00:10:29,416 --> 00:10:31,499
自己紹介をさせてください。

191
00:10:31,500 --> 00:10:34,166
私の名前はデボラ・カシマーです。
テレモク・インのオーナー。

192
00:10:34,500 --> 00:10:38,665
オシップが言ってた
大きなショーがあるんだよね？

193
00:10:38,666 --> 00:10:39,999
はい、パフォーマンス中です
で

194
00:10:40,000 --> 00:10:42,749
国際バレエガラ
ブダペスト。

195
00:10:42,750 --> 00:10:46,499
そして、自慢ではありませんが、
それはちょっと大変なことだ。

196
00:10:46,500 --> 00:10:48,790
世界最高のダンサーのみ
招待される。

197
00:10:48,791 --> 00:10:52,540
知っている。私はかつてダンサーでした。

198
00:10:52,541 --> 00:10:54,124
と呼んでほしいのですね
街まで連れて行ってくれるミニバンは？

199
00:10:54,125 --> 00:10:55,165
彼女はこれを所有しています...彼女はダンサーです

200
00:10:55,166 --> 00:10:57,040
はい、はい。ありがとう。ありがとう
そんなに。

201
00:10:57,041 --> 00:10:58,790
どういたしまして。

202
00:10:58,791 --> 00:11:02,291
ソナ。

203
00:11:15,000 --> 00:11:17,999
パシャ！渡してください
あなたのお父さんに敬意を表します。

204
00:11:18,000 --> 00:11:20,166
そう、確かに、グランドポップ。

205
00:11:24,291 --> 00:11:26,000
ゾリー、どうしたの？

206
00:11:30,916 --> 00:11:32,666
確実に届くようにしてください
あなたのお父さんへ。

207
00:11:35,625 --> 00:11:37,750
パシャ、私たちは慎重さを大切にしています。

208
00:11:49,916 --> 00:11:50,875
どうしたの？

209
00:11:52,125 --> 00:11:53,374
静的...

210
00:11:53,375 --> 00:11:54,625
...濡れてしまったようです

211
00:11:56,541 --> 00:11:57,666
おしっこしなきゃ

212
00:11:59,291 --> 00:12:00,916
私の妹はそれを使わなければなりません
バスルーム。

213
00:12:02,750 --> 00:12:04,250
一緒に来てください、恋人。

214
00:12:08,666 --> 00:12:10,749
ああ、まあ、ないよ
それが必要です、ありがとう。

215
00:12:10,750 --> 00:12:12,165
行きます、彼女を連れて行きます。

216
00:12:12,166 --> 00:12:13,166
ありがとう。

217
00:12:14,291 --> 00:12:16,791
バスルームはその階段を上ったところにあります。

218
00:12:29,625 --> 00:12:31,791
えーっと……そうだ、こっちだよ。

219
00:13:08,541 --> 00:13:09,500
みんな。

220
00:13:12,916 --> 00:13:14,416
彼は私たちに踊ってほしいと思っていると思います。

221
00:13:15,916 --> 00:13:17,415
彼はシュガー・プラムを演じています。

222
00:13:17,416 --> 00:13:19,291
たとえば、私たちは自分たちの練習をすることができます
バリエーション。

223
00:13:20,791 --> 00:13:22,749
練習すればできるかもしれない。

224
00:13:22,750 --> 00:13:24,790
さて、行きましょう。行きます。

225
00:13:24,791 --> 00:13:26,041
来て。来て。

226
00:13:52,500 --> 00:13:56,125
ブラボー。

227
00:13:58,791 --> 00:14:00,250
さあ、ボーンズ。

228
00:14:36,291 --> 00:14:38,791
- 私の机に血をつけないでください。
- ごめんなさい、ママ。

229
00:14:39,791 --> 00:14:41,791
ミシナヤ・コロレバさん、お願いします！

230
00:14:43,666 --> 00:14:44,624
あなたは...

231
00:14:44,625 --> 00:14:46,249
あなたは合理的な女性です。

232
00:14:48,250 --> 00:14:49,541
私は。

233
00:14:50,625 --> 00:14:52,291
次回はあなたの舌を奪います。

234
00:15:41,416 --> 00:15:42,790
オパ！

235
00:15:48,416 --> 00:15:49,749
ソロが欲しいなら、
ソロができるよ。

236
00:15:49,750 --> 00:15:50,666
わかった。

237
00:15:51,666 --> 00:15:52,791
見てください、プリンセス！

238
00:15:58,250 --> 00:16:01,290
やあ、小鳥ちゃん、あなた
今夜は私たちと一緒にパーティーしましょうね？

239
00:16:01,291 --> 00:16:02,624
いや、いや、ありがとう。

240
00:16:02,625 --> 00:16:04,374
ロマンチックになりましょう。あなたは私のものです
タイプ。

241
00:16:04,375 --> 00:16:06,249
- お客様！
- おい！

242
00:16:06,250 --> 00:16:07,624
私から離れてください！

243
00:16:07,625 --> 00:16:09,750
ラフなプレイが好きなんですね？

244
00:16:10,375 --> 00:16:12,250
ふーむ？
ラフに遊びましょう。

245
00:16:14,541 --> 00:16:16,040
くそー、そのようにして行われます。

246
00:16:16,041 --> 00:16:17,499
女の子たち、自分のものを手に入れてください。私たち
ここから出なければなりません。

247
00:16:23,375 --> 00:16:25,666
そうすると何が起こるかわかります
私のような男を軽蔑しますね？

248
00:16:27,750 --> 00:16:30,165
誰か私を試したい人はいますか？

249
00:16:30,166 --> 00:16:32,290
ここはマルコビッチの領土だ。

250
00:16:32,291 --> 00:16:34,790
私の父と取引したいのですか？

251
00:16:38,041 --> 00:16:41,040
何か言いたいことがあるのではないでしょうか？

252
00:16:41,041 --> 00:16:43,165
申し訳ありませんが、やめてください
私を傷つけた。

253
00:16:43,166 --> 00:16:44,666
やあ、やあ、パシャ。

254
00:16:46,000 --> 00:16:47,040
ただリラックスしてください。

255
00:16:47,041 --> 00:16:49,249
ねえ、飲み物を飲んでください。

256
00:16:51,291 --> 00:16:52,624
パシャ、さあ、さあ。

257
00:16:52,625 --> 00:16:54,040
リラックス。

258
00:16:54,041 --> 00:16:55,750
これは何ですか
ナンセンスですか？

259
00:16:56,416 --> 00:16:58,040
ミシナヤ・コロレバ。

260
00:16:58,041 --> 00:17:00,750
あなたは私のバーで女性を殺しました。

261
00:17:03,291 --> 00:17:04,540
落ち着け。

262
00:17:04,541 --> 00:17:06,125
すべてがうまくいきます。

263
00:17:06,500 --> 00:17:08,291
わかった、彼は撃った――彼は彼女を撃った。

264
00:17:09,750 --> 00:17:11,791
彼は撃った、彼は撃った
彼女の顔がクソだ！

265
00:17:13,750 --> 00:17:14,790
警察を呼んで下さい。

266
00:17:14,791 --> 00:17:15,874
そうだ、行って試してみよう。

267
00:17:15,875 --> 00:17:17,625
警察を呼んで下さい！
- おい！

268
00:17:20,166 --> 00:17:23,291
骨、骨、
骨！

269
00:17:27,125 --> 00:17:30,749
警察に電話してください。警察、
お願いします！

270
00:17:30,750 --> 00:17:32,915
皆さん、皆さん！

271
00:17:32,916 --> 00:17:34,541
警察に電話します。

272
00:17:35,291 --> 00:17:39,999
オシップ、彼らに安全な部屋を見せて、うーん？

273
00:17:40,000 --> 00:17:42,541
地下。今

274
00:17:45,541 --> 00:17:47,041
すべては大丈夫です。

275
00:17:50,000 --> 00:17:51,666
約束します。

276
00:18:00,041 --> 00:18:01,040
おい！

277
00:18:01,041 --> 00:18:02,500
ここに来て！

278
00:18:25,416 --> 00:18:27,040
狂気は十分だ。

279
00:18:27,041 --> 00:18:29,415
オシップを追ってください。彼が世話してくれるよ
あなた。

280
00:18:30,791 --> 00:18:31,791
分けておきます。

281
00:18:32,291 --> 00:18:33,290
そして彼らを黙らせてください。

282
00:18:33,291 --> 00:18:34,915
来て。

283
00:18:34,916 --> 00:18:35,791
私に従ってください。

284
00:18:37,041 --> 00:18:39,000
すべてがうまくいきます。

285
00:18:41,041 --> 00:18:42,041
こちらです。

286
00:19:08,666 --> 00:19:09,541
やあ、ショートちゃん。

287
00:19:10,083 --> 00:19:11,207
迷っていますか？

288
00:19:11,208 --> 00:19:13,540
私は聴覚障害者です。

289
00:19:13,541 --> 00:19:16,416
何？待って、聞こえませんか？

290
00:19:23,750 --> 00:19:24,750
タトゥーは好きですか？

291
00:19:27,916 --> 00:19:31,291
あなたはきれいです、まるで...

292
00:19:35,041 --> 00:19:37,416
あなたはかわいいです。

293
00:19:39,666 --> 00:19:41,000
わかった。

294
00:19:42,166 --> 00:19:44,040
銃はただ
勝手に消えていきました。

295
00:19:44,041 --> 00:19:46,624
いいえ、いいえ、そうしてください
ガスライトじゃなくて大丈夫？

296
00:19:46,625 --> 00:19:48,165
彼はミス・ソーナを撃ち抜いた
私たちの前に-

297
00:19:48,166 --> 00:19:49,999
たとえば、あなたは
警察ですよね？

298
00:19:50,000 --> 00:19:51,415
私の上司が彼らに電話しています
今、今。

299
00:19:51,416 --> 00:19:53,250
- わかった。
- 彼女がすべてを処理します、いいですか？

300
00:19:53,875 --> 00:19:55,040
これは悲劇ですよね？

301
00:19:56,666 --> 00:19:58,916
主よ、主よ、息ができません！

302
00:19:59,541 --> 00:20:01,040
息ができない、できない
息をして！

303
00:20:01,041 --> 00:20:02,374
さて、何かをしてみましょう。

304
00:20:03,791 --> 00:20:06,416
ねえ、これを食べて、

305
00:20:07,541 --> 00:20:10,374
気分が良くなるでしょう
時間がない。わかった？

306
00:20:25,625 --> 00:20:27,541
なんて混乱だ
あなたは私のバーを作ったのです。

307
00:20:28,666 --> 00:20:31,500
あのイギリス人を私から追い出してください
床に着いて素早く移動します。

308
00:20:34,916 --> 00:20:36,000
そうだ、彼女の言うとおりにしてください。

309
00:20:37,916 --> 00:20:40,415
少し話をしましょう。

310
00:20:43,541 --> 00:20:45,540
もっと血液を採取できますか
床？

311
00:20:45,541 --> 00:20:48,000
ソーナ、モップを持って。

312
00:20:51,000 --> 00:20:52,041
来る。

313
00:21:08,041 --> 00:21:09,500
バレリーナを捕まえました。

314
00:21:10,291 --> 00:21:11,666
ふーむ。

315
00:21:13,541 --> 00:21:14,541
大したことは何ですか？

316
00:21:15,916 --> 00:21:18,665
あなたはこの狂った酔っ払いを言う
女性が私の顔にぶつかった

317
00:21:18,666 --> 00:21:20,499
私の銃が発砲したとき。

318
00:21:20,500 --> 00:21:23,790
おっと、それは私のせいではありません。

319
00:21:23,791 --> 00:21:25,915
バレリーナたちは主張するだろう
それ以外の場合は。

320
00:21:25,916 --> 00:21:28,916
まあ、もし彼らがそうしないなら
協力してから、自分のやるべきことをやってください。

321
00:21:29,625 --> 00:21:32,291
舌を取るか切り裂くか
喉。

322
00:21:34,541 --> 00:21:35,999
これで完了です。

323
00:21:36,000 --> 00:21:38,625
座って下さい。あなたが私を作っているの
あなたのペースにめまいがする。

324
00:21:39,541 --> 00:21:42,040
私たちは衝動的になることはできません。

325
00:21:42,041 --> 00:21:45,499
6人の失踪
アメリカ人も注目しないわけにはいかないだろう。

326
00:21:45,500 --> 00:21:48,165
私たちは必ずそうしなければなりません
すべての情報を持っています

327
00:21:48,166 --> 00:21:49,999
そして戦略的であること。

328
00:21:50,000 --> 00:21:52,624
でも心配しないでください。
お世話になります。

329
00:21:56,041 --> 00:21:58,000
私の世話をしてくれますか？

330
00:21:59,416 --> 00:22:00,541
私はこれを正しく聞いていますか？

331
00:22:01,791 --> 00:22:02,666
はい。

332
00:22:03,791 --> 00:22:05,541
しかし、それには代償が伴います。

333
00:22:07,500 --> 00:22:08,541
自分自身に注意してください。

334
00:22:10,166 --> 00:22:12,625
私はロタールの息子です
肉屋さん。

335
00:22:14,750 --> 00:22:17,790
デヴォラ、その可能性は無い
慈悲

336
00:22:17,791 --> 00:22:19,166
あなたが私の家族と交差するとき。

337
00:22:23,166 --> 00:22:24,875
私に父を呼び出させないでください。

338
00:22:26,125 --> 00:22:27,915
彼に会いたいです。

339
00:22:27,916 --> 00:22:31,540
彼は私の誘いを断りました
何度も。

340
00:22:31,541 --> 00:22:33,624
私の父は忙しい人です。

341
00:22:33,625 --> 00:22:35,665
彼にはそんな時間がない
「ブーニー」のところへ車で出かけ、

342
00:22:35,666 --> 00:22:39,375
でも、電話一本すれば、彼はそうしてくれるでしょう
あなたを傷つける旅。

343
00:22:46,791 --> 00:22:47,666
ふーむ。

344
00:22:49,291 --> 00:22:52,124
何年も払い続けてきた
父親のお金のため。

345
00:22:52,125 --> 00:22:55,290
相続した借金
私自身の親愛なるパパ。

346
00:22:55,291 --> 00:22:56,875
しかし、それらの支払いは今日で停止されます。

347
00:22:58,541 --> 00:23:01,249
もしそうならお父さんに伝えてください
彼のお金が欲しい、

348
00:23:01,250 --> 00:23:03,291
彼は私を訪ねることができます。

349
00:23:05,666 --> 00:23:08,166
私の封筒をください。

350
00:23:18,916 --> 00:23:21,416
いいえ、そこです
道路には誰もいなかった。

351
00:23:22,666 --> 00:23:24,290
あなたの家族や
友達

352
00:23:24,291 --> 00:23:26,040
どこで故障したか知っていますか？

353
00:23:26,041 --> 00:23:27,790
いいえ、いいえ。

354
00:23:27,791 --> 00:23:28,790
劇場はどうですか？

355
00:23:28,791 --> 00:23:30,249
いいえ。

356
00:23:30,250 --> 00:23:31,415
やあ、グレース。

357
00:23:32,375 --> 00:23:33,665
骨っぽいジョーネシー。

358
00:23:33,666 --> 00:23:35,249
戻ってきましたね。

359
00:23:35,250 --> 00:23:37,666
ボニー、これは…

360
00:23:39,916 --> 00:23:41,290
あなたは誰ですか？

361
00:23:41,291 --> 00:23:43,790
私は重要ではありません。
教えて-

362
00:23:43,791 --> 00:23:45,791
グレース、この女には言わないでね
何でも。

363
00:23:46,416 --> 00:23:48,749
あの女の子はとても失礼です。

364
00:23:48,750 --> 00:23:50,290
彼女はただ私を嫌っているだけです

365
00:23:50,291 --> 00:23:52,999
言い続けているから
彼女は地獄に行くかもしれない。

366
00:23:53,000 --> 00:23:53,916
彼女のことは忘れてください。

367
00:23:54,500 --> 00:23:56,540
あなたと私は親友になれるよ。

368
00:23:56,541 --> 00:23:58,040
楽しい！

369
00:23:58,041 --> 00:23:59,790
パイナップルピザも食べられるよ！

370
00:23:59,791 --> 00:24:01,124
あなたたちは何をしたのですか
グレース？

371
00:24:01,125 --> 00:24:02,415
静かな！

372
00:24:02,416 --> 00:24:03,791
グレース。
- ふーむ？

373
00:24:04,666 --> 00:24:06,249
- 私の友達になってください。
- うーん。

374
00:24:06,250 --> 00:24:09,665
あなたがここに来ることを知っている人は教えてください
テレモク イン。

375
00:24:09,666 --> 00:24:10,875
誰もが知っています。

376
00:24:11,666 --> 00:24:14,999
私の父、彼女の両親、
バレエ団全体が知っています。

377
00:24:15,000 --> 00:24:17,124
わかった？彼らは探しに来るつもりだ
私たちにとって。

378
00:24:17,125 --> 00:24:20,625
ボニー、どうすれば救えるの？
嘘をついた場合、あなたの魂は？

379
00:24:24,916 --> 00:24:26,165
誰も来ないよ。

380
00:24:26,166 --> 00:24:27,416
グレース、このバカ。

381
00:24:29,875 --> 00:24:31,041
デヴォラに会わせてください。

382
00:24:32,875 --> 00:24:34,540
助けてください。

383
00:24:34,541 --> 00:24:35,666
お願いします。

384
00:24:36,416 --> 00:24:39,166
そうするだろうが、従わない
デヴォラ

385
00:24:40,416 --> 00:24:41,791
彼女はあなたの舌を奪います。

386
00:25:22,291 --> 00:25:25,000
ドクター、害虫がいるよ
問題。

387
00:25:34,041 --> 00:25:34,916
パシャ。

388
00:25:37,541 --> 00:25:39,250
デヴォラは何がしたかったのですか？

389
00:25:40,291 --> 00:25:41,250
何もない。

390
00:25:44,166 --> 00:25:45,791
このネズミ穴から抜け出しましょう。

391
00:25:46,416 --> 00:25:49,041
パシャ、封筒をください。

392
00:25:49,791 --> 00:25:50,750
お金。

393
00:25:52,166 --> 00:25:53,416
デヴォラに返しました。

394
00:25:54,291 --> 00:25:55,415
何？

395
00:25:55,416 --> 00:25:57,665
手ぶらで帰ることはできません。

396
00:25:57,666 --> 00:25:59,040
あなたのお父さんは私たちを殺すつもりです、
パシャ。

397
00:25:59,041 --> 00:26:00,041
黙ってろ。

398
00:26:00,541 --> 00:26:03,290
イエスガール、彼女はこぼす
すべて。

399
00:26:03,291 --> 00:26:04,999
しかし、暴走する可能性があるのは、
トラブル。

400
00:26:05,000 --> 00:26:06,291
彼女は他の人たちとは違います。

401
00:26:07,166 --> 00:26:08,915
唯一の問題
このダンサーたちは私のためのものです

402
00:26:08,916 --> 00:26:10,540
誰かがここにいることを知っているかどうかです。

403
00:26:10,541 --> 00:26:12,915
誰も知らない、ミシナヤ
コロレバ。

404
00:26:12,916 --> 00:26:14,750
よし、それならドクターは自分のことをやってもいいだろう
仕事。

405
00:26:15,541 --> 00:26:17,875
オシップ、ダンサーを集めて
物を詰めてユリに燃やしてもらいます。

406
00:26:29,291 --> 00:26:30,499
こんにちは、ママ。

407
00:26:30,500 --> 00:26:33,875
何をしてるの、お嬢ちゃん
野郎？

408
00:26:34,291 --> 00:26:35,416
ハンガリー語は必要ありません。

409
00:26:36,291 --> 00:26:37,916
ビッチは聞くことも話すこともできません。

410
00:26:40,791 --> 00:26:42,415
来る。

411
00:26:42,416 --> 00:26:43,541
一緒に来てください、恋人。

412
00:26:45,416 --> 00:26:47,291
この少年達は…

413
00:27:05,791 --> 00:27:08,666
私の大きな息子はどうしてそんなに敏感なのでしょうか？

414
00:27:09,541 --> 00:27:10,666
ごめんなさい、ママ。

415
00:27:11,041 --> 00:27:12,874
それはあなたのせいではありません。

416
00:27:12,875 --> 00:27:14,916
私はあなたに優しすぎました。

417
00:27:18,541 --> 00:27:19,416
ビンゴ。

418
00:28:02,791 --> 00:28:04,499
バカなクソ野郎。

419
00:28:04,500 --> 00:28:06,374
なぜ怒っているのですか？

420
00:28:06,375 --> 00:28:07,915
愛してます。

421
00:28:07,916 --> 00:28:09,375
どうしたの？

422
00:28:09,791 --> 00:28:12,374
オシップがポケットチョコレートをくれました。

423
00:28:12,375 --> 00:28:15,790
すごく変な感じがするんですが、
心の中も温かく感じます。

424
00:28:15,791 --> 00:28:16,790
ハイハイですね。

425
00:28:16,791 --> 00:28:17,999
高い？

426
00:28:18,000 --> 00:28:20,040
ハイになれないよ！私にはなれません
高い！

427
00:28:20,041 --> 00:28:21,416
ハイになれないよ！

428
00:28:21,916 --> 00:28:23,165
ショーケースはどうでしょうか？

429
00:28:23,166 --> 00:28:24,749
気分が悪いです！

430
00:28:24,750 --> 00:28:26,124
いいよ、何でも手に入れろよ
あなたをシステムから追い出してしまいました。

431
00:28:26,125 --> 00:28:27,624
来て！
- 私はできません！私は助けが必要です！

432
00:28:27,625 --> 00:28:28,915
無理だよ、ボニー。

433
00:28:28,916 --> 00:28:30,040
ヘルプ。

434
00:28:30,041 --> 00:28:31,874
バレリーナにはできないこと
知っています

435
00:28:31,875 --> 00:28:33,166
自分自身を吐かせるにはどうすればよいですか？

436
00:28:39,500 --> 00:28:41,165
グーラッシュ。

437
00:28:46,041 --> 00:28:48,125
オシップ、いくつか持ってきて
パリンカ。

438
00:28:48,666 --> 00:28:51,791
問題ない。
すぐに到着します。

439
00:29:21,916 --> 00:29:23,374
クソ！

440
00:29:23,375 --> 00:29:24,999
彼が来ます。
眠ったふりをします。

441
00:29:39,541 --> 00:29:40,791
グレース。

442
00:29:50,166 --> 00:29:51,041
グレース。

443
00:29:56,916 --> 00:29:58,624
もっと楽しむ準備はできていますか?

444
00:30:00,916 --> 00:30:04,249
ああ、あなたは病気です。

445
00:30:04,250 --> 00:30:07,666
おいおい、大丈夫だよ。

446
00:30:08,916 --> 00:30:09,916
大丈夫。

447
00:30:10,875 --> 00:30:14,666
ほら、ちょっと似てるよ
白鳥。

448
00:30:16,916 --> 00:30:21,625
決して、誰にも言ったことはありません
それについてですが、

449
00:30:25,041 --> 00:30:27,541
なんだか鳥に興味があるようです。

450
00:30:30,625 --> 00:30:33,666
それはネックだと思います
私が好きなこと。

451
00:30:35,291 --> 00:30:36,916
とても柔らかいです。

452
00:30:41,416 --> 00:30:43,374
主はあなたを叱責されます、サタン！

453
00:30:43,375 --> 00:30:44,874
サタン！

454
00:30:44,875 --> 00:30:47,540
ああ
クソ、悪い旅行だ。

455
00:30:47,541 --> 00:30:48,416
大丈夫。

456
00:30:53,375 --> 00:30:55,540
走る！

457
00:30:56,541 --> 00:30:58,165
イエス、イエス、出て行きたい！

458
00:30:58,166 --> 00:30:59,124
出たい！

459
00:30:59,125 --> 00:31:01,041
好きなだけ祈ることができます。

460
00:31:02,000 --> 00:31:05,000
どこにも行かないよ、バレリーナ。

461
00:31:05,875 --> 00:31:06,791
おい！

462
00:32:23,541 --> 00:32:25,874
バレリーナ、あなたが踊る日々は終わりました。

463
00:32:25,875 --> 00:32:27,915
いや、いや！

464
00:33:19,166 --> 00:33:21,125
ショットの入ったトレイをくれよ
あなたは？

465
00:33:21,666 --> 00:33:23,124
ああ、私たちは祝っていますか？

466
00:33:23,125 --> 00:33:25,416
いいえ、それは悲劇的です。

467
00:33:26,791 --> 00:33:28,624
5人のバレリーナの間で、

468
00:33:28,625 --> 00:33:31,540
ほぼ100年あります
トレーニング、

469
00:33:31,541 --> 00:33:34,541
献身、痛み、情熱、そして
規律、

470
00:33:35,166 --> 00:33:39,125
すべては消滅することになる
一人の愚か者の愚かさ。

471
00:33:43,125 --> 00:33:46,291
いや、祝ってないよ。

472
00:33:46,791 --> 00:33:48,166
私は悲しんでいます。

473
00:33:50,291 --> 00:33:52,541
彼らの犠牲がありませんように
無駄です。

474
00:33:54,000 --> 00:33:55,166
はい、どうぞ。

475
00:34:06,166 --> 00:34:07,666
素晴らしい。ブラボー。

476
00:34:14,250 --> 00:34:15,540
流れを保ってください。

477
00:34:15,541 --> 00:34:17,541
パシャと彼の息子たちに元気になってほしい
油を塗った。

478
00:34:34,250 --> 00:34:36,250
飲みなさい、小さなネズミたち。

479
00:34:40,500 --> 00:34:41,624
何が問題なのか
彼女？

480
00:34:41,625 --> 00:34:43,250
彼女はいつもより様子がおかしい。

481
00:34:43,666 --> 00:34:45,124
この性交は彼女に薬を飲ませた。

482
00:34:45,125 --> 00:34:46,290
私たちはそこから抜け出さなければなりません
ここです。

483
00:34:46,291 --> 00:34:47,416
いや、本当に？

484
00:34:49,250 --> 00:34:51,999
なぜそれができなかったのですか
当局を待った

485
00:34:52,000 --> 00:34:53,624
来て仕事をするつもりですか？

486
00:34:53,625 --> 00:34:55,249
なぜ引き起こさなければならなかったのか
トラブル？

487
00:34:55,250 --> 00:34:56,625
ソーナさんは亡くなりました。

488
00:34:57,291 --> 00:34:59,666
警察が来たら、
彼らは今頃ここにいるでしょう。

489
00:35:00,375 --> 00:35:01,915
あなたにとってこれが難しいことはわかっています
理解する

490
00:35:01,916 --> 00:35:04,290
あなたの人生はすべて助けになるから
電話一本で行ける距離にある、

491
00:35:05,916 --> 00:35:07,749
しかし、私たちは自分自身でいます。

492
00:35:07,750 --> 00:35:09,790
誰も私たちを救いに来ません。

493
00:35:09,791 --> 00:35:11,290
あなたは間違っています。

494
00:35:11,291 --> 00:35:12,415
私たちは外国人の集まりです

495
00:35:12,416 --> 00:35:13,916
世界の反対側で。

496
00:35:14,291 --> 00:35:15,415
最も安くて効率的な方法

497
00:35:15,416 --> 00:35:17,540
この状況に対処するのは
私たちを殺すために。

498
00:35:17,541 --> 00:35:19,499
私たちはそこから抜け出さなければなりません
ここです。

499
00:35:19,500 --> 00:35:22,125
出て行かなければならないなんて言うのはやめてください
ここの。

500
00:35:22,666 --> 00:35:24,041
もし私たちがここにいたら、私たちはそうするだろうということはわかっています
死ぬ、

501
00:35:24,750 --> 00:35:25,790
だから「そこから抜け出さなければいけない」
ここに」

502
00:35:25,791 --> 00:35:26,916
何度も何度もそうする
何もない。

503
00:35:27,875 --> 00:35:30,250
私たちは話すのをやめなければなりません
そしてそれを始める理由は、

504
00:35:32,416 --> 00:35:33,666
私たちはここから出なければなりません。

505
00:35:57,250 --> 00:35:59,416
心配しないでください。すぐに戻ります。

506
00:36:02,250 --> 00:36:04,040
- コブラが欲しいですか？
- うーん、うーん。

507
00:36:04,041 --> 00:36:05,165
なんだ、コブラが欲しいのか？

508
00:36:05,166 --> 00:36:06,165
- はい！
- あげてください！

509
00:36:06,166 --> 00:36:07,249
見つけた！

510
00:36:07,250 --> 00:36:08,250
コブラを取ってください。

511
00:36:10,041 --> 00:36:11,249
そう、パシャ。

512
00:36:12,541 --> 00:36:13,500
夕方です、同志たち。

513
00:36:20,041 --> 00:36:23,916
パシャ、いつかきっと
あなたは家が壊れるでしょう。

514
00:36:31,166 --> 00:36:34,125
アルチョム、そのクレチンは何ですか
ここでやってるの？

515
00:36:34,666 --> 00:36:37,375
- デヴォラ。
- 博士。

516
00:36:37,875 --> 00:36:39,541
モナムール。

517
00:36:41,541 --> 00:36:42,790
弾を抜いたのか？

518
00:36:42,791 --> 00:36:45,125
- もちろん。
- ニース。

519
00:36:46,291 --> 00:36:49,665
歯、目、指先を取ります。

520
00:36:49,666 --> 00:36:51,915
次にバレリーナにも同じことをします。

521
00:36:51,916 --> 00:36:54,375
誰も特定できなくなるよ
彼ら。

522
00:36:55,250 --> 00:36:57,000
素敵な。

523
00:36:58,041 --> 00:36:59,666
彼女は決して私に与えないだろう
そのテープ。

524
00:37:00,750 --> 00:37:02,374
今彼女はこれを持ってきています
クレチンドクター

525
00:37:02,375 --> 00:37:04,165
そうすれば彼女はパパにこう言えます、

526
00:37:04,166 --> 00:37:05,916
「パシャではなく、私が対処しました。」

527
00:37:10,041 --> 00:37:11,749
を殺してほしい
バレリーナ。

528
00:37:14,666 --> 00:37:16,416
あなたのお父さんは誇りに思うでしょう。

529
00:37:16,750 --> 00:37:17,791
知っている。

530
00:37:29,000 --> 00:37:29,916
来て！

531
00:37:33,541 --> 00:37:34,875
こちらです。

532
00:37:42,791 --> 00:37:44,416
滞在する。滞在する。

533
00:37:51,666 --> 00:37:53,000
さあ、できますよ
こうやってこっそり抜け出す。

534
00:37:57,166 --> 00:37:59,415
悪魔があなたを投げ込むでしょう
刑務所。

535
00:37:59,416 --> 00:38:01,666
あなたはテストされるでしょうが、テストを受けてはいけません
恐れてください。

536
00:38:03,000 --> 00:38:07,040
黙示録、第 2 章:
10節。

537
00:38:07,041 --> 00:38:08,040
しー！

538
00:38:08,041 --> 00:38:09,291
詩は控えてください！

539
00:38:12,875 --> 00:38:13,791
くそ！

540
00:38:15,250 --> 00:38:18,040
皆さん、私たちにはできるかもしれません
壁を通り抜けるために。

541
00:38:23,125 --> 00:38:24,999
戻ってください。行け！行け！行け！

542
00:38:28,166 --> 00:38:32,625
コブラがやってくる
あなたのために。

543
00:38:44,875 --> 00:38:47,040
ねえ、あなたも酔ってますか？

544
00:38:47,041 --> 00:38:50,415
そんなことはありません。

545
00:38:55,916 --> 00:38:57,500
- 見つけてください。
- わかった。

546
00:39:07,291 --> 00:39:09,540
しー！

547
00:39:14,041 --> 00:39:15,041
2つあります。

548
00:39:16,916 --> 00:39:18,999
死にたくない。

549
00:39:19,000 --> 00:39:21,165
私たちはそれらを受け取ることができると思います。

550
00:39:21,166 --> 00:39:23,166
「持って行ってください。」あなたは狂っていますか？

551
00:39:24,791 --> 00:39:27,791
いや、真剣に。私はそうではありません
十分強い。

552
00:39:29,291 --> 00:39:32,290
でたらめ。あなたが踊るのを見たことがあります。

553
00:39:32,291 --> 00:39:33,540
人々は私たちがこのようなものだと思い込んでいます
繊細な、

554
00:39:33,541 --> 00:39:35,499
壊れやすい小さなもの、でも私たちは
そうではありません。

555
00:39:35,500 --> 00:39:38,165
私たちは病気、怪我、
そして血を流している足で

556
00:39:38,166 --> 00:39:39,374
私たちに笑顔を保ちながら
顔、

557
00:39:39,375 --> 00:39:42,166
だから違うとは言わないでね
強いよ、大丈夫？

558
00:39:51,291 --> 00:39:52,666
君たち、君たち！

559
00:39:54,541 --> 00:39:56,166
我が家のバレエバッグ。

560
00:40:12,250 --> 00:40:14,666
ヴラド？ヴラド。

561
00:40:15,916 --> 00:40:17,416
オシップは死んだ。

562
00:40:18,041 --> 00:40:19,249
これはパシャにとって悪いことです。

563
00:40:21,125 --> 00:40:22,041
彼らはここにいます。

564
00:40:22,916 --> 00:40:24,499
うん。

565
00:40:27,416 --> 00:40:30,165
女の子たち、私たちはあなたがそうであることを知っています
そこに！

566
00:40:30,166 --> 00:40:31,749
出て行け！
- 彼は銃を持っています。

567
00:40:31,750 --> 00:40:33,416
これが最後です
チャンス！

568
00:40:33,791 --> 00:40:35,041
くたばれ！

569
00:41:26,791 --> 00:41:28,500
うわー！くそ！

570
00:41:44,791 --> 00:41:47,124
ゾーイ！ゾーイ、助けて！

571
00:41:47,125 --> 00:41:49,915
彼を撃て！撃て、ゾーイ！

572
00:41:54,791 --> 00:41:56,124
よし、銃が切れた！

573
00:41:56,125 --> 00:41:57,040
銃が切れた！

574
00:41:58,625 --> 00:42:00,165
- ごめんなさい！
- 彼に謝らないでください。

575
00:42:00,166 --> 00:42:01,415
もうだめだ。私たちはそうです
めちゃくちゃ！

576
00:42:01,416 --> 00:42:02,916
刃をください。

577
00:42:08,666 --> 00:42:10,540
- どうぞ。
- 彼らを殺してください。

578
00:42:10,541 --> 00:42:11,999
いいえ、いいえ。

579
00:42:12,000 --> 00:42:12,875
わかった。

580
00:42:15,166 --> 00:42:16,249
来て。

581
00:42:16,250 --> 00:42:18,499
こいつらは酔っ払って出て行ってる
形

582
00:42:18,500 --> 00:42:20,749
そして私たちはプリマクソだ
バレリーナ。

583
00:42:39,875 --> 00:42:41,165
おお！

584
00:42:58,041 --> 00:42:59,540
いいえ！

585
00:43:01,291 --> 00:43:02,540
いいえ！いいえ！

586
00:43:02,541 --> 00:43:04,165
いいえ！ああ！

587
00:43:07,041 --> 00:43:09,665
いいえ、そうではありません!

588
00:44:22,041 --> 00:44:24,375
なんてクソだ。

589
00:44:27,291 --> 00:44:28,916
その足の指の甲は病気です。

590
00:44:29,916 --> 00:44:30,875
嬉しい事故。

591
00:44:31,666 --> 00:44:32,541
必ず持っているはずです。

592
00:44:44,041 --> 00:44:45,707
だから外出は無いよ
方法。

593
00:44:45,708 --> 00:44:46,665
別のラウンド
飲み物。

594
00:44:47,958 --> 00:44:48,915
それが聞こえますか？

595
00:44:48,916 --> 00:44:50,165
何？

596
00:44:50,166 --> 00:44:52,290
どうして彼女は楽しく過ごせるんだろう
何が起こった後の時間ですか？

597
00:44:52,291 --> 00:44:53,540
彼らはミス・ソーナを殺した。

598
00:44:53,541 --> 00:44:54,665
オーケー、ボーンズ、そうしなければならない
集中します。

599
00:44:54,666 --> 00:44:55,915
裏口を探さなければなりません。

600
00:44:55,916 --> 00:44:57,624
なぜ裏口が開くのか
上の階？

601
00:44:57,625 --> 00:44:59,874
なぜ二階に行くのでしょうか？

602
00:44:59,875 --> 00:45:01,540
神様、きっとこんなことがあるはずです
非常口か何か。

603
00:45:01,541 --> 00:45:03,790
クロエが上がったので
トイレに行くためにそこにあります。

604
00:45:03,791 --> 00:45:05,291
彼女と別れるつもりだったのか？

605
00:45:09,791 --> 00:45:12,790
ああ、なんてことだ、みんな忘れてた
クロエ？

606
00:45:12,791 --> 00:45:15,790
わかった、わかった、また戻ってくるよ
助けが来たら彼女を呼んでください。

607
00:45:15,791 --> 00:45:18,249
いや、もう手遅れかも知れません！

608
00:45:18,250 --> 00:45:20,666
彼女は一人ぼっちだ。彼女
補聴器が壊れた。

609
00:45:21,875 --> 00:45:24,665
お父さんに気をつけてねって言いました
彼女。

610
00:45:24,666 --> 00:45:26,624
ボーイ、あなたはただやってるだけです
Aジョブみたいですよね？

611
00:45:26,625 --> 00:45:27,999
黙って、プリンセス。

612
00:45:28,000 --> 00:45:29,499
なぜそうしなければならないのですか
いつもそんなに利己的ですか？

613
00:45:29,500 --> 00:45:31,165
妹から離れられない。

614
00:45:31,166 --> 00:45:33,040
誰も誰も置いていかないよ！

615
00:45:33,041 --> 00:45:34,375
自分自身のことを話してください。

616
00:45:35,791 --> 00:45:37,791
ここから出て行きました。グレース、そうしましょう
行きなさい。

617
00:45:45,291 --> 00:45:47,000
大丈夫！何でも。

618
00:45:47,916 --> 00:45:48,916
皆さん最悪です。

619
00:45:51,250 --> 00:45:52,291
殺されることを楽しんでください。

620
00:45:55,750 --> 00:45:56,666
来て。

621
00:46:08,791 --> 00:46:11,624
この階段は上がっていきますが、
あなたが上がっていれば、彼らは下がります。

622
00:46:11,625 --> 00:46:13,540
ふーむ。

623
00:46:13,541 --> 00:46:14,749
それは私の中で初めてです
人生

624
00:46:14,750 --> 00:46:16,415
実は私はあなたに嫉妬しています。

625
00:46:16,416 --> 00:46:18,375
あなたは貪ってはならない
あなたの隣人のざわめき。

626
00:46:32,500 --> 00:46:35,416
みんな、クロエはまだいるかもしれない
ここです。

627
00:46:41,541 --> 00:46:43,415
何してるの？

628
00:46:43,416 --> 00:46:45,290
下の階に戻ってください
問題を起こす前に。

629
00:46:45,291 --> 00:46:46,375
私たちを作ってください。

630
00:46:49,041 --> 00:46:52,415
冷静になってください。これについて話し合ってみましょう。

631
00:46:52,416 --> 00:46:54,874
私の妹はどこですか？

632
00:46:54,875 --> 00:46:58,374
聴覚障害者？彼女は
廊下でゾクゾクしている。

633
00:46:58,375 --> 00:47:00,540
さて、失礼します。

634
00:47:00,541 --> 00:47:03,541
そうしたいけど、優しいんだよ
執念深いたわごとの。

635
00:47:18,416 --> 00:47:19,750
どうしたの？

636
00:47:26,041 --> 00:47:27,041
バレリーナ。

637
00:48:36,916 --> 00:48:39,874
おい。

638
00:48:39,875 --> 00:48:41,290
ついに！

639
00:48:41,291 --> 00:48:42,915
全部見てきたよ
誰かと話すために

640
00:48:42,916 --> 00:48:43,916
無線LANについて。

641
00:48:45,541 --> 00:48:47,165
- 何？
- あなたのサービスが好きです

642
00:48:47,166 --> 00:48:48,999
は本当に許しがたいことです。

643
00:48:49,000 --> 00:48:52,040
こんにちは、私なら直したでしょう
昨日のことのように。

644
00:48:52,041 --> 00:48:53,999
ご存知のとおり、私はこれを見ています
リアリティテレビ番組。

645
00:48:54,000 --> 00:48:55,915
恋愛番組みたいだけど、
皮肉を込めて見ているのですが、

646
00:48:55,916 --> 00:48:59,999
でも密かに大好きで、
3話遅れてます。

647
00:49:00,000 --> 00:49:00,999
あなたは何について話しているのですか？

648
00:49:01,000 --> 00:49:02,290
できると思いますか
見つける

649
00:49:02,291 --> 00:49:05,165
デート番組で真実の愛?

650
00:49:05,166 --> 00:49:06,665
ある時、ここに行ったことがあるので、
ダイブバー

651
00:49:06,666 --> 00:49:08,665
お金持ちが行くところ
ストリートの信用のようなもののために

652
00:49:08,666 --> 00:49:10,500
そして私はこのヒーラーに出会い、

653
00:49:12,125 --> 00:49:14,790
そうですね、彼女は私にこう言いました、私は
心臓の病気がある。

654
00:49:14,791 --> 00:49:16,415
- おお。
- 知っている。

655
00:49:16,416 --> 00:49:19,291
彼女は私にブロックがあると言った
私の心

656
00:49:20,541 --> 00:49:22,166
恋愛に関しては。

657
00:49:23,375 --> 00:49:26,540
だから私はただ持っていない
感情的な能力

658
00:49:26,541 --> 00:49:27,874
今すぐそれについて話したいのですが、

659
00:49:27,875 --> 00:49:29,749
だから、ただ戻るだけのように
階下

660
00:49:29,750 --> 00:49:31,749
そしてあなたはWi-Fiに対処します。

661
00:49:31,750 --> 00:49:32,625
わかった？

662
00:49:36,041 --> 00:49:36,916
ありがとう。

663
00:50:24,125 --> 00:50:26,125
クロエ、神に感謝します！

664
00:50:27,875 --> 00:50:28,791
ああ、助かった。

665
00:50:32,375 --> 00:50:35,416
- なんてことだ。
- おお。

666
00:50:36,625 --> 00:50:37,916
彼女は認定されています。

667
00:50:38,791 --> 00:50:40,249
大丈夫ですか？

668
00:50:40,250 --> 00:50:41,791
ええ、なぜ私はそうではないのですか？

669
00:50:42,791 --> 00:50:45,540
あなたはあなたに何をしましたか
衣装？

670
00:50:45,541 --> 00:50:46,916
それは血ですか？

671
00:50:48,375 --> 00:50:50,000
それはキスマークですか？

672
00:50:50,666 --> 00:50:51,915
ゾーイ。黙れ！

673
00:50:51,916 --> 00:50:53,000
やめて！

674
00:50:55,666 --> 00:50:56,875
- ビンゴ。
- 自分のことは自分で考えてください。

675
00:50:58,000 --> 00:50:59,000
元に戻してください。

676
00:50:59,625 --> 00:51:00,541
クロエ。

677
00:51:01,541 --> 00:51:03,000
行かなければなりません。

678
00:51:03,416 --> 00:51:04,874
待ってもいいですか？

679
00:51:04,875 --> 00:51:08,540
かわいい男の子が私にあげるって言った
タトゥー。

680
00:51:08,541 --> 00:51:11,791
ええと、彼女は待っています
彼女にタトゥーを入れる少年。

681
00:51:13,541 --> 00:51:15,165
どうすればいいですか？

682
00:51:15,166 --> 00:51:16,666
私たちを見ないでください。彼女はあなたのものです
妹。

683
00:51:24,125 --> 00:51:25,540
誰かの声が聞こえます。走る！

684
00:51:39,875 --> 00:51:41,124
静かに。

685
00:52:00,000 --> 00:52:00,916
ああ、それはあなたです。

686
00:52:03,916 --> 00:52:04,875
あなたが去ったと思った。

687
00:52:06,041 --> 00:52:07,415
優しくしてください、彼女は泣いています。

688
00:52:07,416 --> 00:52:09,040
いいえ、そうではありません。

689
00:52:09,041 --> 00:52:11,790
私はアレルギーがあります、そしてこれ
場所はカビだらけです。

690
00:52:11,791 --> 00:52:13,500
ほら、これで酔いが覚めますよ。

691
00:52:19,791 --> 00:52:21,540
あまり進んでいませんでした
ソロ。

692
00:52:21,541 --> 00:52:23,165
あなたには気分が悪かった
負けたので戻ってきました。

693
00:52:23,166 --> 00:52:24,999
ふーむ。はい、そうです。

694
00:52:25,000 --> 00:52:26,249
きっとあなたはフリーズしてしまいました。
隠れていた

695
00:52:26,250 --> 00:52:27,541
ずっとここにいる。

696
00:52:29,416 --> 00:52:30,415
実際、私は彼らが何であるかを見た
やってる

697
00:52:30,416 --> 00:52:32,415
ミス・ソーナの体に。

698
00:52:32,416 --> 00:52:33,665
彼らは彼女を切り落としている
指先

699
00:52:33,666 --> 00:52:35,165
そして彼女の目をえぐります。

700
00:52:35,166 --> 00:52:36,541
何てことだ。

701
00:52:38,166 --> 00:52:39,915
ソーナ先生に何が起こったのですか？

702
00:52:39,916 --> 00:52:41,665
ソーナさんは亡くなりました。

703
00:52:41,666 --> 00:52:43,374
それは面白くありません。

704
00:52:43,375 --> 00:52:45,624
なぜそんなことを言うのでしょうか？

705
00:52:45,625 --> 00:52:47,625
私の話を聞いてくれませんか
一度？

706
00:52:55,666 --> 00:52:56,541
紳士諸君

707
00:52:58,166 --> 00:53:03,040
安全な避難場所を提供しました
あなたとあなたの軽薄さのために。

708
00:53:03,041 --> 00:53:05,290
ここでお願いがあります。

709
00:53:05,291 --> 00:53:06,874
4つあります

710
00:53:06,875 --> 00:53:10,040
いたずらな女の子が行方不明
家。

711
00:53:10,041 --> 00:53:13,124
彼らを狩って、見つけて、

712
00:53:13,125 --> 00:53:14,540
そして彼らを黙らせます。

713
00:53:20,041 --> 00:53:21,500
もう手遅れです。

714
00:53:23,291 --> 00:53:24,666
うちの息子達がお世話になりました。

715
00:53:26,416 --> 00:53:29,874
あなたの息子たちは全員死んでいます。

716
00:53:29,875 --> 00:53:34,541
あなたのお父さんは何マイルも離れたところにいるのですが、
そしてあなたは今、一人ぼっちです。

717
00:53:35,250 --> 00:53:36,541
小さなネズミ。

718
00:53:38,291 --> 00:53:39,874
おい、それを盗んだんだ。

719
00:53:39,875 --> 00:53:41,790
お父さんのカントリークラブ
射撃場があります。

720
00:53:41,791 --> 00:53:43,415
私は銃の使い方を知っています。
- ごめんなさい。

721
00:53:43,416 --> 00:53:44,916
それを見たら信じます。

722
00:53:48,125 --> 00:53:50,750
さて、それでは。
-  これは何ですか？

723
00:53:55,666 --> 00:53:58,290
なんてことだ。あなたは私たちを見つけました
電話。

724
00:53:58,291 --> 00:54:00,999
何てことだ！電話するよ
警察。

725
00:54:01,000 --> 00:54:03,250
動く！私たちをここから連れ出してあげる
できるだけ早く。

726
00:54:06,041 --> 00:54:09,540
誰か方法を知っていますか
この穴居人のたわごとを使うのですか？

727
00:54:09,541 --> 00:54:11,999
ハンドルを回してください
指とダイヤル、バカ。

728
00:54:12,000 --> 00:54:14,250
ああ、分かった。うん。

729
00:54:17,541 --> 00:54:18,875
おお。

730
00:54:25,000 --> 00:54:27,790
これは非常に非効率的です
電話をかける方法。

731
00:54:27,791 --> 00:54:30,249
百年もかかるんだよ。

732
00:54:31,416 --> 00:54:34,124
パパ、いいえ。あまり酔わない。

733
00:54:38,750 --> 00:54:41,666
いいえ、ヴラドは私を家に連れて帰ることはできません。
彼は死んでしまった。

734
00:54:44,166 --> 00:54:46,916
はい。そしてファディも。

735
00:54:50,166 --> 00:54:51,416
テレモクにいます。

736
00:54:54,041 --> 00:54:55,541
はい。わかりました。

737
00:54:56,750 --> 00:54:57,791
ありがとう、パパ。

738
00:54:59,041 --> 00:55:01,250
ありがとう。ありがとう。

739
00:55:08,916 --> 00:55:09,791
デヴォラ！

740
00:55:12,666 --> 00:55:14,250
私の父はここへ向かっています。

741
00:55:15,500 --> 00:55:16,666
あなたは嘘をつきます。

742
00:55:17,791 --> 00:55:19,540
ローター・マルコヴィッチはそうではないだろう
捕らえられて死んでいる

743
00:55:19,541 --> 00:55:21,124
テレモク・インにて。

744
00:55:21,125 --> 00:55:24,416
彼はそうです。そして彼は最も
不満な。

745
00:55:26,416 --> 00:55:28,540
いじるべきではなかった
私。

746
00:55:28,541 --> 00:55:29,791
今、あなたは彼に答えなければなりません。

747
00:55:34,000 --> 00:55:35,416
準備をしたほうがいいと思います。

748
00:56:15,500 --> 00:56:17,416
あちらへ行ってください。上がっていくんですね
階段。

749
00:56:18,500 --> 00:56:19,416
見つけてください！

750
00:56:35,625 --> 00:56:38,040
誰かがあなたに干渉します...

751
00:56:38,041 --> 00:56:39,707
...ボールを蹴ってください。

752
00:56:39,708 --> 00:56:43,666
- 愛してます。
- 私も愛しているよ。

753
00:57:15,041 --> 00:57:17,291
みんな、隠れて隠れて！

754
00:58:09,791 --> 00:58:11,749
- 警察が欲しいのですか？
- 助けを送ってください！

755
00:58:11,750 --> 00:58:13,749
私たちはテレモク・インにいます。

756
00:58:13,750 --> 00:58:15,040
こんにちは？

757
00:58:15,041 --> 00:58:15,916
こんにちは、助けが必要です!

758
00:58:19,500 --> 00:58:29,040
やめて。

759
00:58:43,541 --> 00:58:44,540
クロエ！

760
00:58:45,625 --> 00:58:48,541
そこには！そこには！
そこには！

761
00:58:50,250 --> 00:58:51,540
他にもあります!他にもあります!

762
00:59:03,125 --> 00:59:06,291
一体なぜ私たちは
ここに戻って？

763
00:59:12,291 --> 00:59:14,415
わかった。おい、おい、おい。

764
00:59:14,416 --> 00:59:17,915
友達も私も
ただ去りたいだけです。わかった？

765
00:59:17,916 --> 00:59:20,415
誰も傷つく必要はありません。

766
00:59:20,416 --> 00:59:21,999
みんな、ドア、ドア。

767
00:59:22,000 --> 00:59:23,040
行け、行け、行け、行け！

768
00:59:26,625 --> 00:59:29,040
私たちが生き残ろうと思えば、
これをチームとして行うために。

769
00:59:35,250 --> 00:59:37,541
唯一の出口は一緒にいることだ。

770
00:59:39,916 --> 00:59:42,790
最初のポジション。 6、7、8。

771
01:00:02,666 --> 01:00:05,166
ぶーれー！

772
01:00:25,041 --> 01:00:26,000
ああ！

773
01:01:00,416 --> 01:01:01,749
デュエット？

774
01:01:01,750 --> 01:01:02,791
クソ、そうだね。

775
01:01:08,541 --> 01:01:09,416
一緒に！

776
01:01:11,666 --> 01:01:13,375
- 怪我をしましたか？
- 元気です。

777
01:01:15,500 --> 01:01:16,416
剥がせ！

778
01:01:29,791 --> 01:01:30,750
うわー！

779
01:02:08,416 --> 01:02:09,540
クロエ！

780
01:02:39,916 --> 01:02:42,374
あなたはもう可愛くない。

781
01:02:52,916 --> 01:02:56,415
くそ！
くそ！

782
01:02:56,416 --> 01:02:57,541
銃！クロエ！

783
01:04:01,916 --> 01:04:02,915
わかった。

784
01:04:02,916 --> 01:04:05,624
素早い！すぐそこです。

785
01:04:05,625 --> 01:04:07,291
私たちはその窓の外に出てもいいです。
来て！

786
01:04:22,416 --> 01:04:24,499
脳にとってはクソだ。を与えてください
銃！

787
01:04:24,500 --> 01:04:25,625
素早い！銃！

788
01:04:27,750 --> 01:04:29,374
おお。

789
01:04:29,375 --> 01:04:30,290
行け！行け！行け！

790
01:04:30,291 --> 01:04:32,250
行こう、グレース、行こう！来て。

791
01:04:39,666 --> 01:04:40,791
改めてこんにちは。

792
01:04:58,375 --> 01:05:00,540
分かりました！

793
01:05:00,541 --> 01:05:01,540
行ってください、いいですか？

794
01:05:01,541 --> 01:05:04,540
私はあなたのすぐ後ろにいます。行く！

795
01:05:04,541 --> 01:05:05,666
お待ちしております。

796
01:05:12,791 --> 01:05:13,666
印象的な。

797
01:05:16,291 --> 01:05:17,916
ブラバ、私の娘。

798
01:05:34,791 --> 01:05:37,666
銃は乾いています。あなたには何もありません
左に移動します。

799
01:05:42,166 --> 01:05:43,375
言及しませんでしたか？

800
01:05:44,166 --> 01:05:46,166
偽の足。

801
01:05:54,666 --> 01:05:56,124
はぁ！

802
01:05:56,125 --> 01:05:57,749
これで完了です。

803
01:06:00,250 --> 01:06:02,791
あなたは私があなたのものを持っていることを知っています
父はこの足に感謝します。

804
01:06:04,166 --> 01:06:06,540
何？パパ？

805
01:06:10,291 --> 01:06:12,540
しー。完了しました。

806
01:06:12,541 --> 01:06:14,540
あなたを走らせることはできません
お父さんのところに戻って

807
01:06:14,541 --> 01:06:15,915
彼が到着した瞬間に。

808
01:06:15,916 --> 01:06:19,916
ご存知のとおり、私は彼の聴衆を切望しています。

809
01:06:28,250 --> 01:06:30,791
あなたは気が狂っているのよ、デヴォラ！

810
01:06:32,416 --> 01:06:34,915
私の父があなたを殺すでしょう！

811
01:06:42,750 --> 01:06:44,915
なんてクソだ。

812
01:06:44,916 --> 01:06:47,415
さあ、ボーンズ。どこにいるの？

813
01:06:47,416 --> 01:06:50,165
自分で切ったんだと思う
ガラスの上で。

814
01:06:50,166 --> 01:06:52,499
どうして彼女と離れることができたのでしょうか？

815
01:06:52,500 --> 01:06:54,415
私は...彼女は正しかった
私の後ろに。

816
01:06:54,416 --> 01:06:57,624
来て。

817
01:06:57,625 --> 01:07:00,999
おお。

818
01:07:01,000 --> 01:07:03,290
とは何ですか
ボーンについてやろうか？

819
01:07:03,291 --> 01:07:04,499
さて、リラックスしてください。

820
01:07:04,500 --> 01:07:07,375
君たち
隠れて、私が彼女のお尻を救います。

821
01:07:11,416 --> 01:07:13,541
あなたの友達は
あなたを死んだままにしておきました。

822
01:07:14,625 --> 01:07:16,666
ここには君を抱きしめてくれる人はいない
手。

823
01:07:19,666 --> 01:07:23,874
ご存知のように、私は私のところに行きました
初めての単独オーディション。

824
01:07:23,875 --> 01:07:25,000
私は8歳でした。

825
01:07:26,125 --> 01:07:28,749
あなたと同じように、私も恐れることはありません
私を止めてください。

826
01:07:28,750 --> 01:07:30,290
私たちは似ていません。

827
01:07:30,291 --> 01:07:34,166
私のデビュー作の役柄は、
シュガープラムの妖精になってください。

828
01:07:37,125 --> 01:07:39,000
しかし、私はそれを踊ったでしょうか？

829
01:07:40,625 --> 01:07:41,541
いいえ。

830
01:07:44,875 --> 01:07:48,290
パパ、頑張ったよ
間違った男との借金。

831
01:07:48,291 --> 01:07:50,416
彼は最悪、殺すだろうと思っていた
彼、でも…

832
01:07:52,541 --> 01:07:55,375
彼は私よりも残酷だった
パパは予想してた。

833
01:07:57,416 --> 01:08:00,291
パパがお金を払えなかったとき、
マルコヴィッチ

834
01:08:02,041 --> 01:08:04,375
彼はパパの足を掴まなかった。

835
01:08:06,000 --> 01:08:06,916
彼は私のものを受け取りました。

836
01:08:08,916 --> 01:08:10,791
もう二度と踊ることはないだろう。

837
01:08:14,041 --> 01:08:16,249
私はローターの息子を近くに置いていた、

838
01:08:16,250 --> 01:08:19,666
いつかチャンスが来ることを願って
来るだろう。

839
01:08:41,041 --> 01:08:45,000
最後にもう一度ダンスを。

840
01:09:57,916 --> 01:09:59,124
つまり、

841
01:10:03,125 --> 01:10:05,250
あなたの戦いはばかばかしいようです。

842
01:10:09,041 --> 01:10:10,916
あなたは怒った子ヤギのように見えます。

843
01:10:16,875 --> 01:10:18,291
やめてください、やめてください！

844
01:10:21,291 --> 01:10:22,290
私から離れてください！

845
01:10:22,291 --> 01:10:23,874
右。

846
01:10:25,750 --> 01:10:27,540
いいえ！

847
01:10:27,541 --> 01:10:29,624
もっとあなたを作らせてください
快適。

848
01:10:29,625 --> 01:10:31,041
私から離れてください！

849
01:10:32,041 --> 01:10:33,249
いいえ！

850
01:10:35,041 --> 01:10:36,665
手放して、手放して、手放して！

851
01:10:42,041 --> 01:10:43,374
いいえ！

852
01:10:43,375 --> 01:10:45,415
いや、いや、いや、いや、いや、いや！

853
01:10:47,625 --> 01:10:48,875
いや、いや、いや、いや！

854
01:10:57,625 --> 01:10:59,624
私をからかってるの？

855
01:10:59,625 --> 01:11:01,125
私の足の爪はいつも割れてしまいます。

856
01:11:02,041 --> 01:11:04,040
そして、私が何をしているか知っていますか？

857
01:11:04,041 --> 01:11:05,540
剥がしてみると、

858
01:11:05,541 --> 01:11:07,416
私は顔に笑顔を浮かべて、そして私は
ダンス、

859
01:11:08,750 --> 01:11:11,415
なぜなら私は
バレ・クソ・リナ！

860
01:11:22,375 --> 01:11:23,415
骨？

861
01:11:23,416 --> 01:11:26,666
何てことだ！

862
01:11:28,541 --> 01:11:30,374
ボーン、それは私です、私はここにいます、私は
ここです。

863
01:11:31,291 --> 01:11:33,415
私を助けてください。

864
01:11:33,416 --> 01:11:36,540
デヴォラは狂ってる！彼女は私を罠にはめた
ここで！

865
01:11:38,041 --> 01:11:38,999
分かった、分かった。そのまま続けてください。
そのまま続けてください。

866
01:11:39,000 --> 01:11:41,040
助けて！

867
01:12:07,125 --> 01:12:08,791
ここは一体どこだったのか
もっと前に？

868
01:12:32,125 --> 01:12:34,624
こんにちは、ローター。

869
01:12:34,625 --> 01:12:37,625
なんでパシャに答えるの？
電話？

870
01:12:38,666 --> 01:12:41,040
息子を危険にさらしてください。

871
01:12:41,041 --> 01:12:44,915
覚えていませんね
マルコヴィッチさん、あなたもそうですか？

872
01:12:44,916 --> 01:12:47,040
息子に会いたいなら
もう一度、

873
01:12:47,041 --> 01:12:48,666
来て彼を迎えに来たほうがいいよ。

874
01:13:10,250 --> 01:13:12,040
いや、いや、いや！

875
01:13:12,041 --> 01:13:14,040
やめて、やめてください！

876
01:13:27,041 --> 01:13:28,041
そのままでいてください。

877
01:13:30,166 --> 01:13:31,125
デュエットしたいですか？

878
01:13:33,166 --> 01:13:34,416
絶対聞かないと思ってた。

879
01:13:44,041 --> 01:13:46,375
このクソ野郎。

880
01:13:55,250 --> 01:13:58,041
それはたくさんの銃です。

881
01:13:58,916 --> 01:14:01,791
プリンセスに警告する必要があります。
骨。

882
01:14:06,666 --> 01:14:10,875
それから私たちは戻ると思います
内側。

883
01:14:33,916 --> 01:14:34,791
C4？

884
01:14:36,125 --> 01:14:38,165
つまり、少なくとも16は見えます。

885
01:14:38,166 --> 01:14:41,040
いや、一種の爆発物だ。

886
01:14:41,041 --> 01:14:42,874
この場所は吹き飛ばすように配線されています。

887
01:14:42,875 --> 01:14:44,665
おしゃべりをやめて逃げてください！

888
01:14:54,916 --> 01:14:58,499
みんな、この場所、この場所、
...に配線されています

889
01:14:58,500 --> 01:15:00,249
爆発しろ！

890
01:15:00,250 --> 01:15:02,374
何？一体なぜあなたは
ここに戻って？

891
01:15:02,375 --> 01:15:04,041
お前らを救うために。

892
01:15:10,541 --> 01:15:14,165
いや、いや、いや、いや...

893
01:15:35,416 --> 01:15:38,290
あの野郎をくれ。

894
01:15:38,291 --> 01:15:40,541
いいえ！彼女を私から遠ざけてください！

895
01:15:42,416 --> 01:15:45,124
デヴォラ・カシマー…

896
01:15:45,125 --> 01:15:46,875
私たちもあなたと同じです。だった
バレリーナ。

897
01:15:48,416 --> 01:15:50,166
バカなことは言わないでください、そんなことはできません
彼女を信じてください。

898
01:15:51,416 --> 01:15:52,916
私たちがやりたいのは踊ることだけです。

899
01:15:53,916 --> 01:15:55,665
私もそうでした。

900
01:15:55,666 --> 01:15:58,790
それなら私たちにあげてください
決してなかったチャンス。

901
01:15:58,791 --> 01:16:01,624
いいえ、父さん、彼はそうです
とても強力です。

902
01:16:01,625 --> 01:16:03,165
彼はあなたを助けることができます。

903
01:16:03,166 --> 01:16:05,790
男性はあなたのお父さんが好きです
私たちのような女の子を助けないでください。

904
01:16:05,791 --> 01:16:07,625
彼がデヴォラに何をしたか見てみましょう。

905
01:16:17,291 --> 01:16:19,124
お父さんにやめるよう言ってください
射撃、

906
01:16:19,125 --> 01:16:20,874
さもないと頭を吹き飛ばしてしまうぞ！

907
01:16:20,875 --> 01:16:22,041
パパ、パパ！

908
01:16:23,125 --> 01:16:25,624
発砲をやめてください！発砲をやめてください！

909
01:16:32,041 --> 01:16:35,000
走れ、女の子たち、これは私のソロです。

910
01:16:36,166 --> 01:16:37,416
それはあなたのチャンスです。

911
01:16:50,750 --> 01:16:51,790
くそー。

912
01:17:04,166 --> 01:17:06,041
あなたは何になるべきですか？

913
01:17:07,625 --> 01:17:10,541
私はそうなるはずだった
シュガープラムの妖精。

914
01:17:12,625 --> 01:17:14,540
踊るはずだった

915
01:17:14,541 --> 01:17:17,875
何百人もの人々の前で
そして何千人もの人々が、

916
01:17:18,916 --> 01:17:20,541
女王も含めて。

917
01:17:22,375 --> 01:17:24,875
それが私がすべき人だった
である。

918
01:17:32,416 --> 01:17:34,290
パパ。

919
01:17:38,041 --> 01:17:41,374
しかし、そんなことは何も起こりませんでした、

920
01:17:41,375 --> 01:17:44,374
なぜならあなたは...

921
01:17:44,375 --> 01:17:47,041
あなた、ローター・マルコビッチ、

922
01:17:48,041 --> 01:17:53,791
あなたは私の足を奪いました。

923
01:18:34,666 --> 01:18:36,291
他に誰がその方法を知っていますか
乗る？

924
01:18:37,916 --> 01:18:39,541
これは分かりました。

925
01:18:42,541 --> 01:18:43,541
踊りましょう。

926
01:18:45,750 --> 01:18:48,874
♪ダンサーのリズム♪

927
01:18:48,875 --> 01:18:49,916
分かった、分かった。

928
01:18:50,791 --> 01:18:54,040
乗って、乗って、乗って。

929
01:18:56,666 --> 01:18:59,249
♪空気感が伝わってきますよ♪

930
01:18:59,250 --> 01:19:01,165
- 大丈夫ですか？
- うん。

931
01:19:04,166 --> 01:19:08,165
うわー！

932
01:19:08,166 --> 01:19:13,790
うわー！

933
01:19:20,166 --> 01:19:21,915
♪情熱ですよ♪

934
01:19:21,916 --> 01:19:25,499
♪ああ♪

935
01:19:25,500 --> 01:19:29,250
♪空気感が伝わってきますよ♪

936
01:19:37,166 --> 01:19:38,874
♪リズムはダンサー♪

937
01:19:38,875 --> 01:19:40,749
♪魂の伴侶だよ♪

938
01:19:40,750 --> 01:19:44,374
♪人々はどこでもそれを感じます♪

939
01:19:44,375 --> 01:19:46,165
♪手を挙げて声を上げて♪

940
01:19:46,166 --> 01:19:48,165
♪ 心を解放して、ぜひご参加ください♪

941
01:19:48,166 --> 01:19:51,290
♪空気感が伝わってきますよ♪

942
01:19:51,291 --> 01:19:56,416
♪ああ♪

943
01:19:56,916 --> 01:19:58,665
♪情熱ですよ♪

944
01:19:58,666 --> 01:20:02,749
♪ああ♪

945
01:20:02,750 --> 01:20:06,540
♪空気感が伝わってきますよ♪

946
01:20:06,541 --> 01:20:08,290
♪リズムはダンサー♪

947
01:20:08,291 --> 01:20:10,415
♪魂の伴侶だよ♪

948
01:20:10,416 --> 01:20:14,999
♪ 感じられるよ
どこでも、ああ♪

949
01:20:20,291 --> 01:20:22,540
こんにちは、友達の皆さん、そして
チェックインに遅れてしまいました。

950
01:20:22,541 --> 01:20:23,874
私たちは踊るためにここにいます。

951
01:20:23,875 --> 01:20:25,000
私たちはアメリカ人です。

952
01:20:28,166 --> 01:20:29,750
こちらです。

953
01:20:32,041 --> 01:20:33,040
ソーナ先生へ。

954
01:20:33,041 --> 01:20:34,749
ソーナさん。

955
01:22:05,250 --> 01:22:09,915
♪ そう、だって女の子は遊び人だから
も♪

956
01:22:09,916 --> 01:22:14,791
♪ そう、そう、だって
女の子もプレイヤーですよ♪

957
01:22:15,541 --> 01:22:18,415
♪だって女の子も遊び人だよ♪

958
01:22:18,416 --> 01:22:20,165
♪ 女性はお金を手に入れます
世界中で♪

959
01:22:20,166 --> 01:22:23,165
♪だって女の子も遊び人だよ♪

960
01:22:23,166 --> 01:22:25,124
♪生きていく上で知っていること
一番上♪

961
01:22:25,125 --> 01:22:27,374
♪ ペントハウススイート
オップスを見下ろす♪

962
01:22:27,375 --> 01:22:29,374
♪彼をテストに連れて行った
ドライブして、彼を駐車場に残して♪

963
01:22:29,375 --> 01:22:31,874
♪時は金なり、だから私は
時計に使いました♪

964
01:22:31,875 --> 01:22:34,249
♪ ちょっと待って、小さなおっぱい
白Tシャツから透けて見えます♪

965
01:22:34,250 --> 01:22:36,540
Tバックバストが見えますね♪
タイトなジーンズを履いて、大丈夫♪

966
01:22:36,541 --> 01:22:38,665
♪ 指の上の石
彼は私を妻にしたいみたいです♪

967
01:22:38,666 --> 01:22:40,915
♪ また背の低い子を手に入れた、彼女は
私には似てないよ、うん♪

968
01:22:40,916 --> 01:22:42,999
♪そうだ、捕まえようとしている
別のフライト、はい♪

969
01:22:43,000 --> 01:22:45,290
♪ リンゴの底が彼を作る
噛みたい♪

970
01:22:45,291 --> 01:22:49,665
♪ただ欲しいだけ
おやすみなさい♪

971
01:22:49,666 --> 01:22:52,165
♪ 待ってください、そうでない場合は
わかった、もうわかったよ♪

972
01:22:52,166 --> 01:22:54,290
♪もし彼が壊れたら、あなたはそうしなければなりません
彼を行かせてください♪

973
01:22:54,291 --> 01:22:56,665
♪誰でもいいよ、イーニー、
まいん、もー♪

974
01:22:56,666 --> 01:22:59,374
♪だってあなたが上司になると、
やりたいことをやってもいいよ♪

975
01:23:00,416 --> 01:23:04,665
♪ そう、だって女の子は遊び人だから
も♪

976
01:23:04,666 --> 01:23:09,625
♪ そう、そう、だって
女の子もプレイヤーですよ♪

977
01:23:10,416 --> 01:23:13,165
♪だって女の子も遊び人だよ♪

978
01:23:13,166 --> 01:23:14,790
♪ 女性はお金を手に入れます
世界中で♪

979
01:23:14,791 --> 01:23:17,124
♪だって女の子も遊び人だよ♪

980
01:23:17,125 --> 01:23:19,790
♪ 続けていきます
何度も何度も♪

981
01:23:19,791 --> 01:23:21,874
♪ 彼は私の携帯電話を爆破した
でも無視してます♪

982
01:23:21,875 --> 01:23:22,874
♪ 彼は自分こそをと思っている ♪

983
01:23:22,875 --> 01:23:24,374
♪ 四人もいるよ♪

984
01:23:24,375 --> 01:23:27,040
♪ はい、私が先に座ります
総代のような授業♪

985
01:23:27,041 --> 01:23:28,665
♪ボロ布から長い道のりを経て
お金持ち♪

986
01:23:28,666 --> 01:23:31,040
♪ 五つ星、そう、おいしいよ
おいしい♪

987
01:23:31,041 --> 01:23:32,040
♪お皿をなめさせて♪

988
01:23:32,041 --> 01:23:33,540
♪そうだ、私が彼を作る
食器を洗います♪

989
01:23:33,541 --> 01:23:36,040
♪ 今彼はニュース12に出てるよ
雌犬が行方不明になりました♪

990
01:23:36,041 --> 01:23:37,874
♪「別の飛行機に乗ろうとして、
そうだね♪

991
01:23:37,875 --> 01:23:40,040
♪ リンゴのお尻が彼を欲しがらせる
かむ♪

992
01:23:40,041 --> 01:23:44,624
♪ただ欲しいだけ
おやすみなさい♪

993
01:23:44,625 --> 01:23:46,999
♪ 待ってください、そうでない場合は
わかった、もうわかったよ♪

994
01:23:47,000 --> 01:23:49,290
♪もし彼が壊れたら、あなたはそうしなければなりません
彼を行かせてください♪

995
01:23:49,291 --> 01:23:51,540
♪誰でもいいよ、イーニー、
まいん、もー♪

996
01:23:51,541 --> 01:23:54,165
♪だってあなたが上司になると、
やりたいことをやってもいいよ♪

997
01:23:55,125 --> 01:23:58,915
♪ そう、だって女の子は遊び人だから
も♪

998
01:23:58,916 --> 01:24:01,040
♪そして、その時が来ました
それを知らせておきます♪

999
01:24:01,041 --> 01:24:05,040
♪女の子も遊び人♪

1000
01:24:05,041 --> 01:24:07,665
♪だって女の子も遊び人だよ♪

1001
01:24:07,666 --> 01:24:09,665
♪ 女性はお金を手に入れます
世界中で♪

1002
01:24:09,666 --> 01:24:13,915
♪だって女の子も遊び人だよ♪